Përkthimi Boshnjakisht - Muhamed Mehanoviç
Përkthimi i kuptimeve të Kur'anit Fisnik
Përktheu Muhamed Mahanoviç. Realizimi i kësaj vepre u bë i mundur nën mbikëqyrjen e Qendrës "Ruvvad et-Terxhemeh". Ofrohet studimi i origjinalit të përkthimit me qëllim dhënien e opinionit, vlerësimin dhe përmirësimin e vazhdueshëm.
وَٱلۡعَصۡرِ
Tako mi vremena,
Tako mi vremena,
إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ
doista je čovjek na gubitku,
doista je čovjek na gubitku,
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ
samo nisu oni koji vjeruju i dobra djela čine, i koji jedni drugima Istinu preporučuju i koji jedni drugima preporučuju strpljenje.
samo nisu oni koji vjeruju i dobra djela čine, i koji jedni drugima Istinu preporučuju i koji jedni drugima preporučuju strpljenje.
share_via