Salin sa Wikang Indonesyano ng Kompanyang Sabic
Pagsasalin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an
Inilabas ng Kompanyang Sabic. Binuo sa ilalim ng pangangasiwa ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin, at pinapayagan ang pagtingin sa orihinal na salin para sa layunin ng pagbibigay ng opinyon, pagsusuri, at patuloy na pag-unlad.
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
1. Katakanlah (Muhammad), “Wahai orang-orang kafir!
1. Katakanlah (Muhammad), “Wahai orang-orang kafir!
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
2. Aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah.
2. Aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah.
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
3. Dan kamu bukan penyembah apa yang aku sembah.
3. Dan kamu bukan penyembah apa yang aku sembah.
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
4. Dan aku tidak pernah menjadi penyembah apa yang kamu sembah.
4. Dan aku tidak pernah menjadi penyembah apa yang kamu sembah.
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
5. Dan kamu tidak pernah (pula) menjadi penyembah apa yang aku sembah.
5. Dan kamu tidak pernah (pula) menjadi penyembah apa yang aku sembah.
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
6. Untukmu agamamu, dan untukku agamaku.”
6. Untukmu agamamu, dan untukku agamaku.”
share_via