Salin sa Wikang Romaniano ng Islam4ro.com
Pagsasalin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an
Salin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an sa wikang Rumano. Inilathala ito ng islam4ro.com.
أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
Vă abate goana după înmulțire[1],
[1] A bunurilor lumești
Vă abate goana după înmulțire[1],
حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ
Până când veți vizita mormintele[2].
[2] Veți rămâne în ele o perioadă temporară, până în Ziua Judecății
Până când veți vizita mormintele[2].
كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
Nu! Voi veți ști curând!
Nu! Voi veți ști curând!
ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
Și încă o dată: Nu! Voi veți ști curând!
Și încă o dată: Nu! Voi veți ști curând!
كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ
Nu! Dacă ați ști cu siguranță![3]
[3] Concluzia acestui verset este „...voi nu ați fi fost distrași de la pregătirea pentru Viața de Apoi”
Nu! Dacă ați ști cu siguranță![3]
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ
Voi veți vedea Iadul!
Voi veți vedea Iadul!
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ
Încă o dată: Îl veți vedea, cu siguranță![4]
[4] Cu proprii ochi
Încă o dată: Îl veți vedea, cu siguranță![4]
ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
Apoi veți fi întrebați, în Ziua aceea, despre plăceri![5]
[5] Despre confortul în viața lumească și dacă I-ați fost recunoscători lui Allah pentru binecuvântările Sale
Apoi veți fi întrebați, în Ziua aceea, despre plăceri![5]
share_via