Salin sa Wikang Romaniano ng Islam4ro.com

Pagsasalin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an

Salin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an sa wikang Rumano. Inilathala ito ng islam4ro.com.

QR Code https://quran.islamcontent.com/tl/romanian_project

لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ

Pentru obiceiul [poporului] Qurayș[1],

[1] Allah i-a onorat făcându-i păzitorii Sfintei Ka’be, ceea ce le-a permis să călătorească fără a se teme că ar fi vătămați
Pentru obiceiul [poporului] Qurayș[1],

إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ

Obiceiul lor pentru călătoria de iarnă și cea de vară[2],

[2] Caravana comercială ce călătorea pe timpul iernii în sud și pe timpul verii în nord
Obiceiul lor pentru călătoria de iarnă și cea de vară[2],

فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ

Să-L adore ei pe Stăpânul acestei Case[3],

[3] Ka’bah
Să-L adore ei pe Stăpânul acestei Case[3],

ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ

Care i-a hrănit pe ei, păzindu-i de foame, și i-a ferit pe ei de spaimă!

Care i-a hrănit pe ei, păzindu-i de foame, și i-a ferit pe ei de spaimă!