ھىندىنوزىيەچە تەرجىمىسى- سابىق شىركىتى

قۇرئان كەرىم مەنىلىرىنىڭ تەرجىمىسى

سابىق شىركىتى نەشىر قىلغان. رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزىنىڭ رىياسەتچىلىكىدە تەرەققى قىلدۇرۇلغان، پىكىر ئەركىنلىكى باھالاش ۋە تەرەققى قىلدۇرۇش مەقسىتىدە ئەسلى تەرجىمىدىنمۇ پايدىلىنىشقا رۇخسەت قىلىنغان.

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

1. Katakanlah, “Aku berlindung kepada Tuhannya manusia,

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

2. Raja manusia,

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

3. Sembahan manusia,

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ

4. dari kejahatan (bisikan) setan yang bersembunyi,

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ

5. yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia,

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

6. dari (golongan) jin dan manusia.”