ئۆزبەكچە تەرجىمىسى-رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزى
قۇرئان كەرىم مەنىلىرىنىڭ تەرجىمىسى
رۇۋاد تەرجىمە مەركىزىدىكى بىر گۇرۇپ ئالىملار رىبۋە دەۋەت جەمئىيىتى ۋە ئىسلامىي مەزمۇنلارنى تەمىنلەش جەمئىيىتى بىلەن ھەمكارلىشىپ تەرجىمە قىلغان.
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ
Парвардигорингиз фил эгаларини нима қилганини кўрмадингизми?
Парвардигорингиз фил эгаларини нима қилганини кўрмадингизми?
أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ
Уларнинг макру ҳийласини барбод этмадими?
Уларнинг макру ҳийласини барбод этмадими?
وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ
Уларнинг устига тўп-тўп қушларни юбормадими?
Уларнинг устига тўп-тўп қушларни юбормадими?
تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ
Уларнинг устига сополдан бўлган тошларни отадиган (қушларни юборди).
Уларнинг устига сополдан бўлган тошларни отадиган (қушларни юборди).
فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ
Шу билан уларни чайнаб ташланган сомондек қилиб юбормадиларми?!
Шу билан уларни чайнаб ташланган сомондек қилиб юбормадиларми?!
share_via