ازبک ترجمہ - علاء الدین منصور

ترجمہ معانی قرآن کریم

علاء الدین منصور نے ترجمہ کیا۔ مرکز رواد الترجمہ کے زیر اشراف اسے اپڈیٹ کیا گیا ہے اور اصلی ترجمہ مطالعہ کے لیے فراہم کیا جا رہا ہے تاکہ قارئین کی رائے لی جائے اور مسلسل اپڈیٹ اور اصلاح کا کام جاری رہے۔

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ

(Эй Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом), айтинг: «Мен тонг Парвардигоридан (менга) паноҳ беришини сўраб илтижо қилурман;

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

— Ўзи яратган нарсаларнинг ёмонлигидан;

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

— Зулматга чўмган кечанинг ёмонлигидан;

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

— Тугунларга дам солгувчи (жодугар)ларнинг ёмонлигидан;

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

— Ва ҳасад қилаётган ҳасадгўйнинг ёмонлигидан (паноҳ беришини сўраб илтижо қилурман»).