阿夫拉语翻译
古兰经阿夫里拉文译解，由谢赫麦哈穆德·阿布杜·嘎迪尔领导的学者团队翻译
وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ
1. Ummaan camiliy sinam qaybisaah ilqah Finqaa kee baati tan.
ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ
2. Maalu gaaboyseeh lowalloowe num.
يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ
3. Diggah usuk isi maali isi waarisu waam yakkale addunyal.
كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ
4. Caagid usuk eile yakkale inna hinna! Diggah usuk cutama deqsitta giray edde qambisinnaanihim bokookissát gaşyime le.
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ
5. nabiyow Maca koo tiysixxigeeh cutamá kinnim?
نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ
6. Is Yallih giray ursumteeh hadiidigsinte kinni.
ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ
7. Is leh tan niqnah gibdah xagarak sorkocobbaxittel bukku itta.
إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ
8. Diggah is keenil alfimteh kaluqqu itte.
فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ
9. Usun makaadooday ruubumut tanih addat axawat anuk. (teetik awqe waanâ gidah).
مشاركة عبر