波斯语翻译 - 拉瓦德翻译中心。

《古兰经》含义翻译

由拉瓦德翻译中心团队与拉布瓦 الدعوة协会和伊斯兰内容服务协会合作翻译。

QR Code https://quran.islamcontent.com/zh/persian_ih

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ

[ای پیامبر،] آیا ندیدی پروردگارت با اصحاب فیل چه کرد؟

[ای پیامبر،] آیا ندیدی پروردگارت با اصحاب فیل چه کرد؟

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ

آیا [فریب و] نقشۀ آنان را در تباهی قرار نداد؟

آیا [فریب و] نقشۀ آنان را در تباهی قرار نداد؟

وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ

و پرندگانی گروه‌گروه بر [سر] آنان فرستاد

و پرندگانی گروه‌گروه بر [سر] آنان فرستاد

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ

[که] با سنگ‌گِل [که در منقار و چنگال داشتند] آنان را سنگباران می‌کردند؛

[که] با سنگ‌گِل [که در منقار و چنگال داشتند] آنان را سنگباران می‌کردند؛

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ

و آنها را همچون کاهِ جویده‌شده ساخت.

و آنها را همچون کاهِ جویده‌شده ساخت.