波斯语翻译 - 拉瓦德翻译中心。
《古兰经》含义翻译
由拉瓦德翻译中心团队与拉布瓦 الدعوة协会和伊斯兰内容服务协会合作翻译。
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
[ای پیامبر،] آیا کسی را که [روز] جزا را تکذیب میکند، دیدهای؟
[ای پیامبر،] آیا کسی را که [روز] جزا را تکذیب میکند، دیدهای؟
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ
او [همان] کسی است که یتیم را [با خشونت از خود] میرانَد
او [همان] کسی است که یتیم را [با خشونت از خود] میرانَد
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
و [دیگران را] به اطعامِ مسکین تشویق نمیکند.
و [دیگران را] به اطعامِ مسکین تشویق نمیکند.
فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ
پس وای بر نمازگزاران!
پس وای بر نمازگزاران!
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ
همان کسانی که از نمازشان غافلند
همان کسانی که از نمازشان غافلند
ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ
کسانی که خودنمایی میکنند
کسانی که خودنمایی میکنند
وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ
و [از امانت دادنِ] وسایل ضروری زندگی دریغ میورزند.
و [از امانت دادنِ] وسایل ضروری زندگی دریغ میورزند.
share_via