الترجمة التركية - شعبان بريتش
ترجمها شعبان بريتش. تم تطويرها بإشراف مركز رواد الترجمة، ويتاح الإطلاع على الترجمة الأصلية لغرض إبداء الرآي والتقييم والتطوير المستمر.
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
De ki: Ey Kafirler!
De ki: Ey Kafirler!
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
Ben sizin ibadet ettiğinize ibadet etmem.
Ben sizin ibadet ettiğinize ibadet etmem.
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Siz de benim ibadet ettiğime ibadet edenler değilsiniz.
Siz de benim ibadet ettiğime ibadet edenler değilsiniz.
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
Ben sizin ibadet ettiğinize ibadet edici değilim.
Ben sizin ibadet ettiğinize ibadet edici değilim.
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Siz de benim ibadet ettiğime ibadet ediciler değilsiniz.
Siz de benim ibadet ettiğime ibadet ediciler değilsiniz.
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
Sizin dininiz size, benim dinim bana!
Sizin dininiz size, benim dinim bana!
مشاركة عبر