Gujarati translation - Rabila Al-Omari
ترجمة معاني القرآن الكريم
Translated by Rabella Al-Omari. It was developed under the supervision of the Rowwad Translation Center.
ٱلۡقَارِعَةُ
૧. ખટખટાવી નાખનાર.
૧. ખટખટાવી નાખનાર.
مَا ٱلۡقَارِعَةُ
૨. શું છે તે ખટખટાવી નાખનાર.
૨. શું છે તે ખટખટાવી નાખનાર.
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ
૩. તમને શું ખબર તે ખટખટાવી નાખનાર શું છે?
૩. તમને શું ખબર તે ખટખટાવી નાખનાર શું છે?
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ
૪. જે દિવસે માનવી વિખરાયેલા પતંગિયાની માફક થઇ જશે.
૪. જે દિવસે માનવી વિખરાયેલા પતંગિયાની માફક થઇ જશે.
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ
૫. અને પર્વતો પિંજાયેલા રંગીન ઊન જેવા થઇ જશે.
૫. અને પર્વતો પિંજાયેલા રંગીન ઊન જેવા થઇ જશે.
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
૬. પછી જેનું ત્રાજવું ભારે હશે.
૬. પછી જેનું ત્રાજવું ભારે હશે.
فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ
૭. તો તેઓ મનપસંદ જીવનમાં હશે.
૭. તો તેઓ મનપસંદ જીવનમાં હશે.
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
૮. અને જેનું પલડું હલકું હશે.
૮. અને જેનું પલડું હલકું હશે.
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ
૯. તેમનું ઠેકાણું હાવિયહ છે.
૯. તેમનું ઠેકાણું હાવિયહ છે.
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ
૧૦. તમને શું ખબર કે તે શું છે?
૧૦. તમને શું ખબર કે તે શું છે?
نَارٌ حَامِيَةُۢ
૧૧. ભડકે બળતી આગ (છે).
૧૧. ભડકે બળતી આગ (છે).
شارك عبر