الترجمة الأورومية
ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الاورومية، ترجمها غالي أبابور اباغونا. طبعة عام 2009م
أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
(Qabeenya) Baay’ifachuun (ibaadaa irraa) isin jaataneesse (shaagale).
(Qabeenya) Baay’ifachuun (ibaadaa irraa) isin jaataneesse (shaagale).
حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ
Hanga awwaala dhaqxanitti (duutanitti).
Hanga awwaala dhaqxanitti (duutanitti).
كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
Dhorgamaa! Fuula dura beekuuf jirtu.
Dhorgamaa! Fuula dura beekuuf jirtu.
ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
Ergasiis dhorgamaa! Fuula dura beekuuf jirtu.
Ergasiis dhorgamaa! Fuula dura beekuuf jirtu.
كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ
Dhugumatti, odoo beekumsa mirkanaa’aa beektanii (hin shaagalamtanu ture).
Dhugumatti, odoo beekumsa mirkanaa’aa beektanii (hin shaagalamtanu ture).
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ
Dhugumatti ibidda ni argitu.
Dhugumatti ibidda ni argitu.
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ
Ergasii argaa mirkanaa’aa arguuf jirtu.
Ergasii argaa mirkanaa’aa arguuf jirtu.
ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
Ergasii guyyaa san qananiilee irraa gaafatamuuf jirtu.
Ergasii guyyaa san qananiilee irraa gaafatamuuf jirtu.
مشاركة عبر