الترجمة الطاجيكية - عارفي
ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الطاجيكية، ترجمها فريق مركز رواد الترجمة بالشراكة مع موقع دار الإسلام www.islamhouse.com.
إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ
Ҳамоно Мо он [Қуръон]-ро дар шаби қадр нозил кардем
Ҳамоно Мо он [Қуръон]-ро дар шаби қадр нозил кардем
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ
Ва ту чи донӣ шаби қадр чист?
Ва ту чи донӣ шаби қадр чист?
لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ
Шаби қадр беҳтар аз ҳазор моҳ аст
Шаби қадр беҳтар аз ҳазор моҳ аст
تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ
Фариштагон ва Рӯҳ [Ҷабраил] дар он [шаб] ба фармони Парвардигорашон барои [анҷоми] ҳар коре нозил мешаванд
Фариштагон ва Рӯҳ [Ҷабраил] дар он [шаб] ба фармони Парвардигорашон барои [анҷоми] ҳар коре нозил мешаванд
سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ
[Он шаб] То тулуи фаҷр саломат [ва раҳмат] бошад
[Он шаб] То тулуи фаҷр саломат [ва раҳмат] бошад
مشاركة عبر