Prijevod na kurdski jezik: Muhammed Salih Bamuki.

Prijevod značenja Plemenitog Kur'ana

Preveo Muhamed Saleh Bamuki. Pregledano od strane Prevodilačkog centra Ruvvad. Dopušta se uvid u originalni prijevod radi sugestije, ocjene i stalnog unapređivanja.

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

ئایا بینیت ئەو کەسەی کە بڕوای بە ئایین نیە ( یان بە ڕۆژی دوایی)؟

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ

ئەوە کەسێکە کە پاڵ بە ھەتیوەوە دەنێت

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

وە ھانی خەڵکی نادات بۆ خواردندان بە ھەژاران

فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ

ئەمجا وای بۆ نوێژکەران

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ

ئەوانەی کە لە نوێژەکەیان بێ ئاگان

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ

ئەوانەی کە ڕووپامایی دەکەن

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ

وە یارمەتی خەڵک نادەن و(ھەموو چاکەیەک دەگرنەوە لە خەڵکی)