Prijevod na kurdski jezik: Muhammed Salih Bamuki.

Prijevod značenja Plemenitog Kur'ana

Preveo Muhamed Saleh Bamuki. Pregledano od strane Prevodilačkog centra Ruvvad. Dopušta se uvid u originalni prijevod radi sugestije, ocjene i stalnog unapređivanja.

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ

لەناوچێت ھەردوو دەستی ئەبولەھەب وە لە ناویش چوو

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

سوودی پێ نەگەیاند داراییەکەیی وئەوەی کە کردی (لە دوژمنایەتی پێغەمبەر ﷺ)

سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ

بێگومان لەمەولا دەچێتە ناو ئاگری بڵێسە دار

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ

وە ژنەکەیشی، کە ھەڵگری دار ودڕک بوو (بۆ ئازاردانی پێغەمبەر ﷺ)

فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ

ھەمیشە گوریسێکی بادراو(لەپەلی خورمایی ئاگرین) وا لە گەردنیدا