Turski prijevod - Šaban Beriš

Prijevod značenja Plemenitog Kur'ana

Prevodilac: Šaban Beriš. Pregledano od strane Prevodilačkog centra Ruvvad. Omogućen je uvid u originalni prijevod radi prijedloga, ocjene i kontinuiranog unapređivanja.

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ

De ki: “Ben sabahın Rabbine sığınırım.

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

Yarattığı şeylerin şerrinden,

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

Çöktüğü zaman karanlığın şerrinden,

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

Düğümlere üfleyenlerin şerrinden,

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

Haset ettiği zaman hasetçinin şerrinden.