Turski prijevod - dr. Alija Evzek i drugi

Prijevod značenja Plemenitog Kur'ana

Preveo Ali Ozek uz saradnju drugih, redaktura prijevoda: Prevodilački centar Ruvvad. Omogućen je uvid u originalni prijevod radi prijedloga, ocjene i kontinuiranog unapređivanja.

لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ

Kureyş’e kolaylaştırıldığı,

إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ

evet, kış ve yaz seyahatleri onlara kolaylaştırıldığı için onlar,

فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ

şu evin Rabbine kulluk etsinler.

ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ

Kendilerini açlıktan doyuran ve her çeşit korkudan emin kılan.