Die englische Übersetzung - Ruwwad Zentrum für Übersetzungen.

Übersetzung der Bedeutungen des Edlen Korans

Übersetzt vom Team des Rowwad-Übersetzungszentrums in Zusammenarbeit mit der Da'wa-Vereinigung in Rabwa und der Vereinigung für die Bereitstellung islamischer Inhalte in verschiedenen Sprachen.

QR Code https://quran.islamcontent.com/de/english_rwwad

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

Have you seen the one who denies the Recompense?

Have you seen the one who denies the Recompense?

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ

Such is the one who repulses the orphan harshly,

Such is the one who repulses the orphan harshly,

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

and does not urge others to feed the needy.

and does not urge others to feed the needy.

فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ

So woe to those who pray,

So woe to those who pray,

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ

but are heedless of their prayer[1];

[1] i.e., the hypocrites who do not pray except to show off and others who are heedless to pray at their specified times.
but are heedless of their prayer[1];

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ

those who only show off,

those who only show off,

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ

and withhold even the small kindnesses.

and withhold even the small kindnesses.