French Translation - Muhammad Hamidullah
Translation of the Quran meanings into French by Muhammad Hamidullah. Corrected by supervision of Rowwad Translation Center. The original translation is available for suggestions, continuous evaluation and development.
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
Vois-tu celui qui traite de mensonge la Rétribution ?
Vois-tu celui qui traite de mensonge la Rétribution ?
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ
C’est bien lui qui repousse l’orphelin,
C’est bien lui qui repousse l’orphelin,
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
et qui n’encourage point à nourrir le pauvre.
et qui n’encourage point à nourrir le pauvre.
فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ
Malheur donc, à ceux qui prient.
Malheur donc, à ceux qui prient.
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ
tout en négligeant (et retardant) leur prière (As-Salât),
tout en négligeant (et retardant) leur prière (As-Salât),
ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ
qui sont pleins d’ostentation,
qui sont pleins d’ostentation,
وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ
et refusent l’ustensile (à celui qui en a besoin).
et refusent l’ustensile (à celui qui en a besoin).
مشاركة عبر