Traducción al pashto - Centro de traducción Ruwwad

Traducción de los significados del Sagrado Corán

Traducida por el equipo del Centro Rowad At-Taryamah en cooperación con la Asociación de Dawah en Rabwa y la Asociación para el Servicio del Contenido Islámico en Idiomas.

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

آيا سينه مو درته پراخه نه کړه.

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ

او ستا هغه پېټی مو در څخه کوز کړ.

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ

هغه چې ستا ملا يې درنه کړې وه.

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ

او ستا ذکر(ياد) مو درته اوچت کړ.

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا

نو بېشکه له سختۍ سره آسانتيا هم شته.

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا

بېشکه چې له سختۍ سره آساني هم شته.

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ

نو کله چې وزګار وې، ځان ستړی کړه.

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب

او د پالونکي لوري ته دې مخه کړه.