ترجمه ى تاجيكى - عارفى

ترجمه ى معانى قرآن كريم به زبان تاجيكى. مترجم: تيم مركز رواد ترجمه، با همكارى وب سایت دار الاسلام (www.islamhouse.com).

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

[Эй паёмбар] Оё Мо синаатро [барои нузули ваҳй] бароят накушудем?

Ва сангини [-и бори гуноҳ ва душвории рисолат]-ро аз [дӯши] ту барнадоштем?

Ҳамон [боре], ки бар пуштат сангинӣ мекард

Ва [ному] овозаи туро баланд сохтем

Пас, мусалламан, бо [ҳар] душворӣ осонӣ аст

[Оре] Мусалламан, бо [ҳар] душворӣ осонӣ аст

Пас, ҳангоме ки [аз кору умури дунё] фориғ шудӣ, [ба ибодати Парвардигорат] бикӯш

Ва ба сӯйи Парвардигорат роғиб [ва муштоқ] шав