ترجمهى تاجيكى - مركز ترجمهى رواد
ترجمه معانی قرآن کریم
ترجمه شده توسط گروه مرکز ترجمهٔ رواد با همکاری انجمن دعوت در ربوه و انجمن خدمت به محتوای اسلامی به زبانهای مختلف.
إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ
Ҳамоно Мо он [Қуръон]-ро дар шаби қадр нозил кардем
Ҳамоно Мо он [Қуръон]-ро дар шаби қадр нозил кардем
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ
Ва ту чи донӣ шаби қадр чист?
Ва ту чи донӣ шаби қадр чист?
لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ
Шаби қадр беҳтар аз ҳазор моҳ аст
Шаби қадр беҳтар аз ҳазор моҳ аст
تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ
Фариштагон ва Руҳ [Ҷабраил] дар он [шаб] ба фармони Парвардигорашон барои [анҷоми] ҳар коре нозил мешаванд
Фариштагон ва Руҳ [Ҷабраил] дар он [шаб] ба фармони Парвардигорашон барои [анҷоми] ҳар коре нозил мешаванд
سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ
[Он шаб] То тулуи фаҷр саломат [ва раҳмат] бошад
[Он шаб] То тулуи фаҷр саломат [ва раҳмат] бошад
share_via