ترجمه ى یوروبایی
ترجمه ى معانی قرآن کریم به زبان یوروبایی. مترجم: شیخ ابو رحیمه میکائیل ایکوینی. سال چاپ: 1432هجرى قمرى.
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ
Ṣé o kò wòye sí bí Olúwa rẹ ti ṣe ọ̀rọ̀ ìjọ elérin ni?
Ṣé o kò wòye sí bí Olúwa rẹ ti ṣe ọ̀rọ̀ ìjọ elérin ni?
أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ
Ṣé kò sọ ète wọn di òfo àti anù bí?
Ṣé kò sọ ète wọn di òfo àti anù bí?
وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ
Ó sì rán àwọn ẹyẹ níkọ̀níkọ̀ sí wọn.
Ó sì rán àwọn ẹyẹ níkọ̀níkọ̀ sí wọn.
تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ
Wọ́n ń jù wọ́n ní òkúta amọ̀ (tó ti gbaná sára).
Wọ́n ń jù wọ́n ní òkúta amọ̀ (tó ti gbaná sára).
فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ
Ó sì sọ wọ́n di bíi pòpórò gbígbẹ tí ẹranko jẹ lájẹdàsílẹ̀.
Ó sì sọ wọ́n di bíi pòpórò gbígbẹ tí ẹranko jẹ lájẹdàsílẹ̀.
مشاركة عبر