La traduction en azéri - 'Alî Khân Mûsâyîv

Traduction des sens du Noble Coran

Traduit par 'Alî Khân Mûsâyev. Développement achevé sous la supervision du Centre de traduction Rawwâd, avec accès à la traduction originale dans le but de la réception des suggestions des lecteurs, d'évaluation et de développement continu.

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا

And olsun tövşüyərək qaçan atlara!

فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا

And olsun (dırnaqları ilə) qığılcım çıxaran atlara!

فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا

And olsun sübh çağı həmlə edən atlara.

فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا

(Hücuma keçərək) tozanaq qaldıran atlara.

فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا

Onunla (tozanaqla) dəstənin içərisinə soxulan atlara.

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ

Həqiqətən, insan Rəbbinə qarşı çox nankordur.

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ

O özü də buna şahiddir.

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ

Həqiqətən o, xeyirə (var-dövlətə) çox hərisdir.

۞ أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ

Məgər o bilmir ki, qəbirlərdə olanlar (dirilib) çıxardılacağı

وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ

və sinələrdə (qəlblərdə) olanlar aşkar ediləcəyi zaman –

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ

O gün Rəbbi onlardan xəbərdardır.