La traduction tadjike - Centre de traduction Rawwâd

Traduction des sens du Noble Coran

L'équipe du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction) l'a traduite.

QR Code https://quran.islamcontent.com/fr/tajik_arifi

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ

[Эй Паёмбар] Оё надидӣ Парвардигорат бо асҳоби фил чӣ кард?

[Эй Паёмбар] Оё надидӣ Парвардигорат бо асҳоби фил чӣ кард?

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ

Оё [фиребу] нақшаи ононро дар табоҳӣ қарор надод?

Оё [фиребу] нақшаи ононро дар табоҳӣ қарор надод?

وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ

Ва парандагоне гурӯҳ-гурӯҳ бар [сари] онон фиристод

Ва парандагоне гурӯҳ-гурӯҳ бар [сари] онон фиристод

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ

[Ки] Бо санггил [ки дар минқору чангол доштанд] ононро сангборон мекарданд

[Ки] Бо санггил [ки дар минқору чангол доштанд] ононро сангборон мекарданд

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ

Пас, онҳоро ҳамчун коҳи хойидашуда сохт

Пас, онҳоро ҳамчун коҳи хойидашуда сохт