TRADUZIONE CURDA – Muhammad Saleh Bamuky

Traduzione dei significati del Nobile Corano

Traduzione a cura di Muhammad Saleh Bamuki, curata dal Pioneer Translation Center. La traduzione è disponibile per consultazione, con l’obiettivo di raccogliere osservazioni, valutazioni e favorire un miglioramento continuo.

قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ

(ئەی موحەممەد ﷺ) بڵێ: ھەر ئەو (اللە) یە خوای تاک وتەنها

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ

ئەو خوایەی بێ نیاز وجێی نیاز وئومێدی (باوەڕدارانە)

لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ

کەسی لێ نەبووە ولەکەس نەبووە

وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ

وە ھەرگیز ھیچ کەس ھاوشێوە وھاوتای ئەو نیە