TRADUZIONE TURCA - Sha'ban Britch

Traduzione dei significati del Nobile Corano

Traduzione a cura di Sha'ban Britch e curata dal Pioneer Translation Center. La traduzione è disponibile per consultazione, con l’obiettivo di raccogliere osservazioni, valutazioni e favorire un miglioramento continuo

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Rahman ve Rahim Allah’ın adıyla...

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Hamd, alemlerin Rab'bi Allah'a mahsustur.

ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

O Rahman'dır, O Rahim'dir.

مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ

Hesap gününün hakimi Allah’a mahsustur.

إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ

Yalnız sana ibadet ederiz ve yalnız senden yardım dileriz.

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ

Bizi doğru yola ilet.

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

Nimet verdiğin kimselerin yoluna. Gazaba uğrayanların ve sapanların değil.