TRADUZIONE TURCA - Sha'ban Britch

Traduzione dei significati del Nobile Corano

Traduzione a cura di Sha'ban Britch e curata dal Pioneer Translation Center. La traduzione è disponibile per consultazione, con l’obiettivo di raccogliere osservazioni, valutazioni e favorire un miglioramento continuo

لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ

Kureyş’in ülfeti, güvenliği için (fil sahiplerinin başına gelenler geldi).

إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ

Onların kış ve yaz yolculuklarının güvenliğin için…

فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ

Bu beyt/Kâbe’nin Rabbine ibadet etsinler.

ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ

Onları açlıktan doyuran ve korkularından emin kılana…