ポルトガル語対訳 - Helmy Nasr
クルアーン・ポルトガル語対訳 - Dr. Helmy Nasr ルゥワード翻訳事業センター監修
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Dize: "Refugio-me nO Senhor dos homens,"
Dize: "Refugio-me nO Senhor dos homens,"
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
"O Rei dos homens,"
"O Rei dos homens,"
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
"O Deus dos homens,"
"O Deus dos homens,"
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
"Contra o mal do sussurrador, o absconso"
"Contra o mal do sussurrador, o absconso"
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
"Que sussurra perfídias nos peitos dos homens,"
"Que sussurra perfídias nos peitos dos homens,"
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
"Seja ele dos jinns, seja ele dos homens."
"Seja ele dos jinns, seja ele dos homens."
مشاركة عبر