セルビア語対訳 - ルゥワード翻訳事業センター
クルアーン・セルビア語対訳 - ルゥワード翻訳事業センターとイスラーム・ハウス（www.islamhouse.com）の共訳
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
У име Аллаха, Милостивог, Самилосног.
У име Аллаха, Милостивог, Самилосног.
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Сва хвала припада Аллаху, Господару свих светова.
Сва хвала припада Аллаху, Господару свих светова.
ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Милостивом, Самилосном.
Милостивом, Самилосном.
مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ
Владару Судњега дана.
Владару Судњега дана.
إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ
Само Тебе обожавамо и само од Тебе помоћ тражимо.
Само Тебе обожавамо и само од Тебе помоћ тражимо.
ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ
Упути нас на прави пут;
Упути нас на прави пут;
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
На пут оних којима си благодати Своје даровао, а не на пут оних на које си се расрдио, нити оних који су залутали.
На пут оних којима си благодати Своје даровао, а не на пут оних на које си се расрдио, нити оних који су залутали.
مشاركة عبر