فارسي ژباړه - د رواد الترجمې مرکز
WWW.ISLAMHOUSE.COM فارسي ژبې ته د قرآن کریم د معناګانو ژباړه، ژباړوونکی: د راود الترجمې مرکز ډله، د دار الاسلام ويب پاڼې سره په همکارۍ.
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
[ای پیامبر،] آیا کسی را که [روز] جزا را تکذیب میکنند، دیدهای؟
[ای پیامبر،] آیا کسی را که [روز] جزا را تکذیب میکنند، دیدهای؟
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ
او [همان] کسی است که یتیم را [با خشونت از خود] میرانَد
او [همان] کسی است که یتیم را [با خشونت از خود] میرانَد
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
و [دیگران را] به اطعامِ مسکین تشویق نمیکند.
و [دیگران را] به اطعامِ مسکین تشویق نمیکند.
فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ
پس وای بر نمازگزاران!
پس وای بر نمازگزاران!
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ
همان کسانی که از نمازشان غافلند
همان کسانی که از نمازشان غافلند
ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ
کسانی که خودنمایی میکنند
کسانی که خودنمایی میکنند
وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ
و [از امانت دادنِ] وسایل ضروری زندگی دریغ میورزند.
و [از امانت دادنِ] وسایل ضروری زندگی دریغ میورزند.
مشاركة عبر