Перевод на боснийский язык - Мухаммад Миханович

Перевод смыслов Благородного Корана

Перевод выполнен Мухаммедом Махановичем. Разработано под руководством Центра Переводов Руввад, и доступно для ознакомления с целью выражения мнений, оценки и постоянного совершенствования.

لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ

Zbog udruživanja: Kurejšija,

إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ

udruživanja njihova da zimi i ljeti putuju,

فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ

neka oni Gospodaru ove Kuće ibadet čine,

ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ

Koji ih gladne hrani i od straha brani.