Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igi Pashto - Byakosowe n'ikigo Rowad Translation Center.
Yasobanuwe n'itsinda ry'ikigo Rowad cy'ubusobanuzi ku bufatanye n'ishyirahamwe ryo kwamamaza idini ry'ahitwa Rab'wat hamwe n'umuryango Islamic Content mu ndimi zitandukanye.
أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
تاسو زياتولو بې پروا کړي ياست.
تاسو زياتولو بې پروا کړي ياست.
حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ
تردې چې قبرونو ته ورسېږئ.
تردې چې قبرونو ته ورسېږئ.
كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
نه داسې نه ده، ژر به تاسي پوه شئ.
نه داسې نه ده، ژر به تاسي پوه شئ.
ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
بيا هيڅکله داسې نه ده، ژر به پوه شئ.
بيا هيڅکله داسې نه ده، ژر به پوه شئ.
كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ
هيڅکله نه، که تاسي په يقيني پوهه پوهېدلای.
هيڅکله نه، که تاسي په يقيني پوهه پوهېدلای.
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ
تاسي به هرومرو دوزخ ووينئ.
تاسي به هرومرو دوزخ ووينئ.
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ
بيا به هرومرو د يقين په سترګو هغه ووينئ.
بيا به هرومرو د يقين په سترګو هغه ووينئ.
ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
بيا به هرومرو تاسي په هغه ورځ د (دغو) نعمتونو په اړه وپوښتل شئ.
بيا به هرومرو تاسي په هغه ورځ د (دغو) نعمتونو په اړه وپوښتل شئ.
مشاركة عبر