Ibisobanuro bya Quran Ntagatifu mu rurimi rw'igiseribiya- Byasobanuwe n'ikigo Rowad Translation Center.
Yasobanuwe n'itsinda ry'ikigo Rowad cy'ubusobanuzi ku bufatanye n'ishyirahamwe ryo kwamamaza idini ry'ahitwa Rab'wat hamwe n'umuryango Islamic Content mu ndimi zitandukanye.
تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ
Нека пропадну руке Ебу Лехебове, и пропао је!
Нека пропадну руке Ебу Лехебове, и пропао је!
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
Неће да му буде од користи његово богатство, а ни оно што је стекао,
Неће да му буде од користи његово богатство, а ни оно што је стекао,
سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ
ући ће он сигурно у распламсалу ватру,
ући ће он сигурно у распламсалу ватру,
وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ
и његова жена што носи гране;
и његова жена што носи гране;
فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ
око њеног врата биће уже од усукане личине.
око њеног врата биће уже од усукане личине.
مشاركة عبر