Ibisobanuro bya Quran Ntagatifu mu rurimi rw'igiseribiya- Byasobanuwe n'ikigo Rowad Translation Center.
Yasobanuwe n'itsinda ry'ikigo Rowad cy'ubusobanuzi ku bufatanye n'ishyirahamwe ryo kwamamaza idini ry'ahitwa Rab'wat hamwe n'umuryango Islamic Content mu ndimi zitandukanye.
إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ
Ми смо га објавили у Ноћ одредбе,
Ми смо га објавили у Ноћ одредбе,
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ
а шта ти мислиш шта је Ноћ одредбе?
а шта ти мислиш шта је Ноћ одредбе?
لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ
Ноћ одредбе боља је од хиљаду месеци;
Ноћ одредбе боља је од хиљаду месеци;
تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ
анђели и анђео Гаврило, сa дозволом свога Господара, се спуштају у њој због одлуке сваке.
анђели и анђео Гаврило, сa дозволом свога Господара, се спуштају у њој због одлуке сваке.
سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ
Мир је у њој све док зора не сване.
Мир је у њој све док зора не сване.
مشاركة عبر