චීන පරිවර්තනය - මුහම්මද් සුලෙයිමාන්

ශුද්ධ වූ කුර්ආනයේ අර්ථයන්හි පරිවර්තනය

මුහම්මද් මකීන් විසින් පරිවර්තනය කරන ලද අතර, මුහම්මද් සුලෙයිමාන් සහ වෙනත් භාෂා විශේෂඥයින් විසින් සමාලෝචනය කරන ලදී

لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ

因为保护古莱什，

إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ

因为在冬季和夏季的旅行中保护他们，

فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ

故教他们崇敬这天房的主宰，

ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ

他曾为饥荒而赈济他们，曾为恐惧而保佑他们。