චීන පරිවර්තනය - මුහම්මද් සුලෙයිමාන්
ශුද්ධ වූ කුර්ආනයේ අර්ථයන්හි පරිවර්තනය
මුහම්මද් මකීන් විසින් පරිවර්තනය කරන ලද අතර, මුහම්මද් සුලෙයිමාන් සහ වෙනත් භාෂා විශේෂඥයින් විසින් සමාලෝචනය කරන ලදී
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
你说:“不归信的人们啊!
你说:“不归信的人们啊!
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
我不崇拜你们所崇拜的,
我不崇拜你们所崇拜的,
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
你们也不崇拜我所崇拜的;
你们也不崇拜我所崇拜的;
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
我不会崇拜你们所崇拜的,
我不会崇拜你们所崇拜的,
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
你们也不会崇拜我所崇拜的;
你们也不会崇拜我所崇拜的;
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
你们有你们的信仰,我有我的信仰。”
你们有你们的信仰,我有我的信仰。”
share_via