Përkthimi Kurdisht - Muhamed Salih Bamuki
Përkthimi i kuptimeve të Kur'anit Fisnik
Përktheu Muhamed Salih Bamuki. Realizimi i kësaj vepre u bë i mundur nën mbikëqyrjen e Qendrës "Ruvvad et-Terxhemeh". Ofrohet studimi i versionit origjinal të përkthimit me qëllim dhënien e opinionit, vlerësimin dhe përmirësimin e vazhdueshëm.
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
(ئەی موحەممەد ﷺ) بڵێ: ئەی بێ بڕواینە
(ئەی موحەممەد ﷺ) بڵێ: ئەی بێ بڕواینە
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
من ئەو(بتانە) ناپەرستم کە ئێوە دەیپەرستن
من ئەو(بتانە) ناپەرستم کە ئێوە دەیپەرستن
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
وە ئێوەش ئەو(خوایە) ناپەرستن کە من دەی پەرستم
وە ئێوەش ئەو(خوایە) ناپەرستن کە من دەی پەرستم
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
وەمن ئەو خوا پەرستیە ناکەم کە ئێوە دەیکەن
وەمن ئەو خوا پەرستیە ناکەم کە ئێوە دەیکەن
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
وە ئێوەش ئەو(خوایە) ناپەرستن کە من دەی پەرستم
وە ئێوەش ئەو(خوایە) ناپەرستن کە من دەی پەرستم
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
ئایینی خۆتان بۆ خۆتان وئاینی خۆم بۆ خۆم
ئایینی خۆتان بۆ خۆتان وئاینی خۆم بۆ خۆم
share_via