பாரசீக மொழிபெயர்ப்பு - மொழிபெயர்ப்பு முன்னோடிகள் மையம்
புனித குர்ஆன் அர்த்தங்களின் மொழிபெயர்ப்பு
அர்ருவ்வாத் மொழிபெயர்ப்பு மையத்தின் குழு அல்-ரப்வா அழைப்பு சங்கம் மற்றும் பல் மொழிகளில் இஸ்லாமிய உள்ளடக்கத்திற்கு சேவை செய்யும் சங்கத்துடன் இணைந்து மொழிபெயர்த்துள்ளது.
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
[ای پیامبر،] بگو: «ای کافران،
[ای پیامبر،] بگو: «ای کافران،
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
آنچه را که شما عبادت میکنید، من عبادت نمیکنم،
آنچه را که شما عبادت میکنید، من عبادت نمیکنم،
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
و [نیز] آنچه را که من عبادت میکنم شما عبادت نمیکنید.
و [نیز] آنچه را که من عبادت میکنم شما عبادت نمیکنید.
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
و نه من عبادتکننده آنچه شما عبادت کردهاید خواهم بود؛
و نه من عبادتکننده آنچه شما عبادت کردهاید خواهم بود؛
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
و نه شما عبادتکننده آنچه من عبادت میکنم خواهید بود.
و نه شما عبادتکننده آنچه من عبادت میکنم خواهید بود.
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
[بنابراین] آیین شما [که آن را برای خویش ساختهاید] برای خودتان باد و آیین من [که الله آن را بر من فرستاده است] برای خودم».
[بنابراین] آیین شما [که آن را برای خویش ساختهاید] برای خودتان باد و آیین من [که الله آن را بر من فرستاده است] برای خودم».
share_via