Salin sa Wikang Moryo ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin
Pagsasalin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an
Isinalin ito ng isang pangkat ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin sa pakikipagtulungan ng Samahan ng Da‘wah sa Rabwah at Samahan ng Paglilingkod sa Nilalamang Islāmiko sa mga Wika.
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
F pa yã ned ning sẽn yagsd-a Rolbã rɑɑrã?
F pa yã ned ning sẽn yagsd-a Rolbã rɑɑrã?
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ
Yẽ la ned ning sẽn tusd kɩɩb tus-kεgenga.
Yẽ la ned ning sẽn tusd kɩɩb tus-kεgenga.
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
A leb n pa pirsd ne nimbãan-ned rɩlgr ye.
A leb n pa pirsd ne nimbãan-ned rɩlgr ye.
فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ
Rẽnd wɩɩbd be ne pʋʋsdba.
Rẽnd wɩɩbd be ne pʋʋsdba.
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ
Pʋʋsdb nins sẽn maand yam yaal-yaal ne b Pʋʋsgã.
Pʋʋsdb nins sẽn maand yam yaal-yaal ne b Pʋʋsgã.
ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ
Neb nins sẽn yãngd nebã.
Neb nins sẽn yãngd nebã.
وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ
La b mongd sõngr teedo.
La b mongd sõngr teedo.
share_via