Salin sa Wikang Moryo ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin
Pagsasalin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an
Isinalin ito ng isang pangkat ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin sa pakikipagtulungan ng Samahan ng Da‘wah sa Rabwah at Samahan ng Paglilingkod sa Nilalamang Islāmiko sa mga Wika.
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ
Yeele : "M kota gũudum ne yibeoog Soabã.
Yeele : "M kota gũudum ne yibeoog Soabã.
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
N yi A bõn-naandsã wẽnga.
N yi A bõn-naandsã wẽnga.
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
N leb n yi yʋng wẽng t`a sã n wa limi.
N leb n yi yʋng wẽng t`a sã n wa limi.
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ
N leb n yi tɩ-sɑood-pogsã wẽngã, b sẽn tʋbsd yoadã pʋgẽ wã.
N leb n yi tɩ-sɑood-pogsã wẽngã, b sẽn tʋbsd yoadã pʋgẽ wã.
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
N leb n yi sũ-ki-ned wẽnga, t'a sã n wa kĩidẽ (maan sũkĩiri)".
N leb n yi sũ-ki-ned wẽnga, t'a sã n wa kĩidẽ (maan sũkĩiri)".
share_via