Salin sa Wikang Moryo ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin
Pagsasalin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an
Isinalin ito ng isang pangkat ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin sa pakikipagtulungan ng Samahan ng Da‘wah sa Rabwah at Samahan ng Paglilingkod sa Nilalamang Islāmiko sa mga Wika.
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Yeele: "M kota gũudum ne nebã Wubdã.
Yeele: "M kota gũudum ne nebã Wubdã.
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Sẽn yaa nebã Nɑɑbã.
Sẽn yaa nebã Nɑɑbã.
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
N yaa nebã Soabã.
N yaa nebã Soabã.
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
N yi yuus-yuus soabã wẽnga, sẽn yaa solg-toog soabã.
N yi yuus-yuus soabã wẽnga, sẽn yaa solg-toog soabã.
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Sẽn maand-a yuus-yuus n ningd nebã sũyẽ wã.
Sẽn maand-a yuus-yuus n ningd nebã sũyẽ wã.
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Sẽn yi zĩn-dãmbẽ la nebẽ".
Sẽn yi zĩn-dãmbẽ la nebẽ".
share_via