Salin sa Wikang Moryo ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin
Pagsasalin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an
Isinalin ito ng isang pangkat ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin sa pakikipagtulungan ng Samahan ng Da‘wah sa Rabwah at Samahan ng Paglilingkod sa Nilalamang Islāmiko sa mga Wika.
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
Rẽ yĩnga Tõnd pa yalg fo yãoogã n kõ-fo?
Rẽ yĩnga Tõnd pa yalg fo yãoogã n kõ-fo?
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
La D rok fo zɩɩbã(zũnuub) n bas-fo?
La D rok fo zɩɩbã(zũnuub) n bas-fo?
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
Sẽn da zɩsg-a fo poorã?
Sẽn da zɩsg-a fo poorã?
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
La D zẽk fo yʋʋrã?
La D zẽk fo yʋʋrã?
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
Bɩ f bãng tɩ yol-yol pʋgda keelmã.
Bɩ f bãng tɩ yol-yol pʋgda keelmã.
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا
Ad yol-yol pʋgda keelmã
Ad yol-yol pʋgda keelmã
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
F sã n wa sε f tʋʋmã bɩ f yiki n nidg pãng ne f Soɑbã tũudum.
F sã n wa sε f tʋʋmã bɩ f yiki n nidg pãng ne f Soɑbã tũudum.
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
La f maan yamleoog n tʋg f Soabã nengẽ.
La f maan yamleoog n tʋg f Soabã nengẽ.
share_via