الترجمة الفلبينية (تجالوج) - مركز رواد الترجمة

Pagsasalin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an

ترجمها فريق مركز رواد الترجمة بالتعاون مع جمعية الدعوة بالربوة وجمعية خدمة المحتوى الإسلامي باللغات وموقع IslamHouse.com.

وَٱلۡعَصۡرِ

Sumpa man sa panahon,

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ

tunay na ang tao ay talagang nasa isang pagkalugi,

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ

maliban sa mga sumampalataya, gumawa ng mga maayos, nagtagubilinan ng katotohanan, at nagtagubilinan ng pagtitiis.