Salin sa Wikang Turko ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin
Pagsasalin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an
Isinalin ito ng isang pangkat ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin sa pakikipagtulungan ng Samahan ng Da‘wah sa Rabwah at Samahan ng Paglilingkod sa Nilalamang Islāmiko sa mga Wika.
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ
Rabbinin, fil sahiplerine ne yaptığını görmedin mi?
Rabbinin, fil sahiplerine ne yaptığını görmedin mi?
أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ
Onların tuzaklarını boşa çıkarmadı mı?
Onların tuzaklarını boşa çıkarmadı mı?
وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ
Onların üzerine bölük bölük kuş sürüleri gönderdi.
Onların üzerine bölük bölük kuş sürüleri gönderdi.
تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ
O kuşlar, onların üzerilerine pişkin tuğladan yapılmış taşlar atıyordu.
O kuşlar, onların üzerilerine pişkin tuğladan yapılmış taşlar atıyordu.
فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ
Nihayetinde onları yenmiş ekin yaprakları gibi yapıverdi.
Nihayetinde onları yenmiş ekin yaprakları gibi yapıverdi.
share_via