Bản dịch tiếng Đức - Frank Bubenheim

Dịch thuật ý nghĩa Kinh Qur'an

Người dịch 'Abdullah Os-Somit (Frank Poppenheim) và Tiến sĩ Nadeem Elias.

QR Code https://quran.islamcontent.com/vi/german_bubenheim

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ

Sag: Ich nehme Zuflucht beim Herrn des Tagesanbruchs

Sag: Ich nehme Zuflucht beim Herrn des Tagesanbruchs

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

vor dem Übel dessen, was Er erschaffen hat,

vor dem Übel dessen, was Er erschaffen hat,

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

und vor dem Übel der Dunkelheit, wenn sie zunimmt,

und vor dem Übel der Dunkelheit, wenn sie zunimmt,

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

und vor dem Übel der Knotenanbläserinnen

und vor dem Übel der Knotenanbläserinnen

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

und vor dem Übel eines (jeden) Neidenden, wenn er neidet.

und vor dem Übel eines (jeden) Neidenden, wenn er neidet.