Filipino (Tagalog) translation- Rowwad Translation Center
Dịch thuật ý nghĩa Kinh Qur'an
translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages.
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
Sabihin mo: “O mga tagatangging sumampalataya [kay Allāh],
Sabihin mo: “O mga tagatangging sumampalataya [kay Allāh],
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
hindi ako sumasamba sa sinasamba ninyo [na mga diyus-diyusan],
hindi ako sumasamba sa sinasamba ninyo [na mga diyus-diyusan],
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
ni kayo ay mga sasamba sa sinasamba ko [na si Allāh];
ni kayo ay mga sasamba sa sinasamba ko [na si Allāh];
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
ni ako ay sasamba sa sinamba ninyo [na mga diyus-diyusan],
ni ako ay sasamba sa sinamba ninyo [na mga diyus-diyusan],
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
ni kayo ay mga sasamba sa sinasamba ko [na si Allāh lamang].
ni kayo ay mga sasamba sa sinasamba ko [na si Allāh lamang].
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
Ukol sa inyo ang relihiyon ninyo at ukol sa akin ang relihiyon ko.”
Ukol sa inyo ang relihiyon ninyo at ukol sa akin ang relihiyon ko.”
share_via