Bản dịch tiếng Tajik - Trung tâm Dịch thuật Rowad
Dịch thuật ý nghĩa Kinh Qur'an
Người dịch: Nhóm thuộc Trung tâm Dịch thuật Rowad hợp tác với Hiệp hội Tuyên truyền Ar-Rabwah và Hiệp hội Dịch vụ Nội dung về Islam bằng đa ngôn ngữ.
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ
[Эй Паёмбар] Бигӯ: «Ба Парвардигори сапедадам паноҳ мебарам
[Эй Паёмбар] Бигӯ: «Ба Парвардигори сапедадам паноҳ мебарам
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
Аз шарри тамоми он чи офаридааст
Аз шарри тамоми он чи офаридааст
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
Ва аз шарри торикии шаб он гоҳ ки ҳама ҷоро фаро гирад
Ва аз шарри торикии шаб он гоҳ ки ҳама ҷоро фаро гирад
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ
Ва аз шар [-и занони ҷодугар], ки бо афсун дар гиреҳҳо медаманд
Ва аз шар [-и занони ҷодугар], ки бо афсун дар гиреҳҳо медаманд
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Ва аз шарри ҳасуд он гоҳ ки ҳасад варзад»
Ва аз шарри ҳасуд он гоҳ ки ҳасад варзад»
share_via