Bản dịch tiếng Tajik - Trung tâm Dịch thuật Rowad

Dịch thuật ý nghĩa Kinh Qur'an

Người dịch: Nhóm thuộc Trung tâm Dịch thuật Rowad hợp tác với Hiệp hội Tuyên truyền Ar-Rabwah và Hiệp hội Dịch vụ Nội dung về Islam bằng đa ngôn ngữ.

[Эй Паёмбар] Оё Мо синаатро [барои нузули ваҳй] бароят накушудем?

Ва сангини [-и бори гуноҳ ва душвории рисолат]-ро аз [дӯши] ту барнадоштем?

Ҳамон [боре], ки бар пуштат сангинӣ мекард

Ва [ному] овозаи туро баланд сохтем

Пас, мусалламан, бо [ҳар] душворӣ осонӣ аст

[Оре] Мусалламан, бо [ҳар] душворӣ осонӣ аст

Пас, ҳангоме ки [аз кору умури дунё] фориғ шудӣ, [ба ибодати Парвардигорат] бикӯш

Ва ба сӯйи Парвардигорат роғиб [ва муштоқ] шав